Blog presentation/Presentazione del blog/博客介绍

Conceptual map/Mappa concettuale/概念图

The conceptual map we created, consisting of names referring to themes, concepts and ideas compiled from our blog around the words "wet & dry, " has as its goal to establish more or less close relations between both these terms in order to offer, even at first reading, a general idea of what we have raised through our search process.

Underwater photographyr/Fotografia subacquea/水下摄影

这些照片是泽娜·哈洛威拍摄的。

These pictures are made by Zena Holloway.

泽娜•哈洛威是一位出色的英国水下摄影师，拍摄作品具有丰富的想像力，给人独特的视觉享受。

Zena Holloway is an outstanding British underwater photographer. Her works have a rich imagination, giving a unique visual experience.

Dried Food/Alimenti disidratati/干货

干货泛指用风干、晾晒等方法去除了水分的调味品、食品。

Dried food refers to condiments or food that are got rid of water by air-dried, sun baking and other methods.

Wet signs/Segnaletica bagnata/湿迹象

Segnali che indicano pericoli derivanti da superfici e materiali bagnati


Signs indicating hazards from wet surfaces and materials

 

  

Fashion in the dry sand/沙漠中的时尚

将少女的柔媚和少年的坚毅糅合在了一起，让人神往。

It blend togethe the perseverance of young men and the gentle and lovely of the girls, fascination.

模特在沙漠里穿着裸露的服装，性感的造型，热情洋溢的气息与沙漠带来的温度相呼应。

The Models wearing costume are exposed in the desert. The sexy style and warm atmosphere are harmonious with the temperature of the desert.

Postage stamps/Francobolli/邮票

The saliva bathes the back of the postage stamp that, once dried, remains attached to the letter.

From Wikipedia:

“Water-activated stamp — for many years, water-activated stamps were the only type available, so this term entered into use with the advent of self-adhesive stamps. The adhesive or gum on a water-activated stamp must be moistened (usually by licking, thus the stamps are also known as «lick and stick»).”

Magic cloth/Tovaglia magica/魔布

A prima vista una semplice tovaglia da tavolo bianca con motivo floreale damascato, in realtà quest’oggetto nasconde un segreto strabiliante: un pattern che si rivela solo se bagnato. Prima o poi è inevitabile che qualcuno versi del vino sulla tovaglia, ma mentre normalmente si sentirà goffo e a disagio, stavolta sarà piacevolmente sorpreso, al pari degli altri commensali.

Una sgradevole situazione quotidiana si trasformerà quindi in una piacevole esperienza.

Inoltre alcune macchie, come appunto quelle di vino rosso, piuttosto difficili da eliminare del tutto, su questa tovaglia non sembreranno affatto macchie ma un tenue motivo colorato.

Disegnata da Kristine Bjaadal

Water ball/Sfera gonfiabile/球水

Se le WATERBALL sono prodotti fuori dall’ordinario, la vita del suo inventore non è da meno. Charles Blane Jones è nato a Duncan in Oklahoma nel 1958. Fin da piccolo ha avuto l’hobby per palloncini e spettacolo, ma da 19 a 26 anni ha venduto enciclopedie. Ha lasciato tutto per andare a New Orleans i come artista di strada e clown. Nel 1986 arriva in Italia. Nel 1998, diventa l’ unico commerciante di waterball.
semplice da usare. Sgonfiata una palla da 2 metri di diametro (la misura standard per contenere e sorreggere sull’acqua un uomo di 100 chili) sta in un borsone. Attraverso un’apertura, abbastanza ampia da far passare una persona e richiudibile ermeticamente attraverso una zip isolata dal velcro, la sfera si gonfia in meno di un minuto usando un ventilatore. Chiusa l’apertura, la persona all’interno avrebbe aria sufficiente per 4 ore, ma è consigliato dallo stesso inventore di aprire la waterball ogni 15 - 20 minuti per far entrare aria fresca ed evitare l’appannamento.
Le "WaterBall" sono progettate per essere impiegate sull'acqua ma possono essere utilizzate tranquillamente anche sulla sabbia o su superfici solide in generale. Dentro le "AcquaBall" ci si puo muovere, rotolare e persino camminare sull'acqua!

La storia delle sfere inizia 13 anni fa da un'idea del Sig. Jones, l'ideatore delle sfere trasparenti.
L'idea ha avuto molto successo nel mondo
Attualmente produciamo sfere per l'acqua, per lo spettacolo e da usare in terra, di varie dimensioni. Hanno parlato dei nostri prodotti i giornali di tutto il mondo: Newsweek magazine, Rolling Stone, American Way e molti altri.

Dry advertisement/Pubblicità asciutta/干广告

 

 Deodorante Neutro Roberts  Extra asciutto

 

 

 

Nivea Deodorante Deo Dry (2003)

 

 

Deodorante Borotalco Dry Power "Alto là al sudore" giugno 2010

 

 

Pampers Baby Dry con cuore di aloe (Luglio 2010)

 

 

 

Pampers Baby Dry  Palloncino

 

 

Oio Friol olio (1992)

 

Drink

Canada dry

 

 

 Beer

 

Spirits

Champagne

Wet advertisement /Pubblicità bagnata/湿广告

 

Braun Silk epil wet dry 

 

 

L'Oréal Studio Line Indestructible Gel

 

Barilla gattino

Wet head

Wet 'n Wild Barbie

Wet n Wild -Black Fog

Wet Ones

 

Whale/Balena/鲸鱼

 

A  beached whale

Whales are not amphibian, they are mammals because they cannot live out of water and only live under water, while still breathing air. In fact when they beached, the men drenched the dry skin of the whales with water or covered it with wet cloths. The cetaceans could not stand dehydration and after a while the body collapse under its own weight.