Tuesday, October 26, 2010

Dictionary Treccani/Dizionario Treccani/字典Treccani



Bagnato
agg. [part. pass. di bagnare].

1. Umido, o coperto, o inzuppato d’acqua o d’altro liquido: panni b.; avere i vestiti, le scarpe, i piedi b., per avere preso la pioggia; scivolare sul terreno b. (in questo senso anche sostantivato: sul b.; e così camminare sul b. e sim., e nel modo fig. piovere sul b., a proposito di quattrini o guai che vengono a chi ne ha già abbastanza); essere b. di pianto, di sudore; pan b., anche nel modo prov. fig. se non è zuppa è pan b., di cose che si equivalgono; essere o sembrare un pulcino b., mostrarsi timido, impacciato, vergognoso.

2. Cavaliere b., nella cavalleria, il cavaliere che aveva compiuto il bagno rituale prima di prendere le insegne.
 


 The Accolade - Edmund Blair Leighton  - 1901





agg. [lat. exsuctus, part. pass. di exsūgĕre «succhiare, seccare», con sostituzione di prefisso].

1. Privo di umidità, secco (contr. quindi di umido, bagnato): terreno, luogo a.; coltivazione a., che non viene irrigata (contrapp. a irrigua); clima a., tempo a., non piovoso, con scarsa umidità; vento a., secco, arido; prov., marzo a. e april bagnato, beato il villan che ha seminato; parto a., reso difficoltoso dalla precoce perdita del liquido amniotico; pasta a. (o pastasciutta; nell’uso pop. tosc. anche plur., paste asciutte), senza brodo e condita con burro o sugo. In qualche caso equivale ad asciugato: i panni sono già asciutti; lasciare il fiasco a., berlo sino in fondo. Locuzioni: a occhi a., a ciglio a., a viso a., senza piangere; a piedi a., senza bagnarseli: Passava Stige con le piante a. (Dante); a bocca a., a denti a., senza mangiare o bere (in senso proprio, avere o sentirsi la bocca a., la gola a., più com. secca); fig. restare a bocca a., rimanere deluso, non ottenere ciò che s’era sperato o desiderato. Con uso avv., mangiare asciutto, fare, invece di un pasto normale, uno spuntino a base di pane e cibi freddi.

2. Usi estens. e fig.: pane a., senza companatico: vino a., secco, che contiene zucchero in piccolissime quantità, e lascia perciò puliti bocca e palato (contrapp. a pastoso); uomo a., tipo a., magro, senza adipe addosso, e quindi snello e prestante: cercate di quel dottore alto, a., 









Melone in asciutto (melone de jerru)

 

Links: Aridocultura, Dryland farming


 

 Fisico asciutto



Fonte: Dizionario Treccani Online



No comments:

Post a Comment