Wednesday, October 27, 2010

King James Version of the Bible/Bibbia di re Giacomo/钦定版圣经




  
Authorized King James Version Bible - First edition -Title page – 1611





Job.24
  1. [8] They are wet with the showers of the mountains, and embrace the rock for want of a shelter.
Dan.4
  1. [15] Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:
  2. [23] And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;
  3. [25] That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
  4. [33] The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws.
Dan.5
[21] And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.




 
“And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea”

The Egyptians are drowned in the Red Sea - Gustave Doré – 1865


______________________________________________________________



  "Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim"


______________________________________________________________




“So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid”

Jesus walking on the Water - Gustave Doré – 1865

 





Gen.1
  1. [9] And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
  2. [10] And God called the dry land Earth; and the gathering together of the waters called he Seas: and God saw that it was good.
Gen.7
  1. [22] All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
Gen.8
  1. [13] And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
Exod.4
  1. [9] And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.
Exod.14
  1. [16] But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
  2. [21] And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
  3. [22] And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
  4. [29] But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Exod.15
  1. [19] For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.
Lev.7
  1. [10] And every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of Aaron have, one as much as another.
Lev.13
  1. [30] Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.
Josh.3
  1. [17] And the priests that bare the ark of the covenant of the LORD stood firm on dry ground in the midst of Jordan, and all the Israelites passed over on dry ground, until all the people were passed clean over Jordan.
Josh.4
  1. [18] And it came to pass, when the priests that bare the ark of the covenant of the LORD were come up out of the midst of Jordan, and the soles of the priests' feet were lifted up unto the dry land, that the waters of Jordan returned unto their place, and flowed over all his banks, as they did before.
  2. [22] Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.
Josh.9
  1. [5] And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
  2. [12] This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:
Judg.6
  1. [37] Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.
  2. [39] And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.
  3. [40] And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
2Kgs.2
  1. [8] And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.
Neh.9
  1. [11] And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.
Job.12
  1. [15] Behold, he withholdeth the waters, and they dry up: also he sendeth them out, and they overturn the earth.
Job.13
  1. [25] Wilt thou break a leaf driven to and fro? and wilt thou pursue the dry stubble?
Job.15
  1. [30] He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.
Pss.63
  1. [1] O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is;
Pss.66
  1. [6] He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
Pss.68
  1. [6] God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
Pss.95
  1. [5] The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
Pss.105
  1. [41] He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
Pss.107
  1. [33] He turneth rivers into a wilderness, and the watersprings into dry ground;
  2. [35] He turneth the wilderness into a standing water, and dry ground into watersprings.
Prov.17
  1. [1] Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Isa.11
  1. [15] And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.
Isa.25
  1. [5] Thou shalt bring down the noise of strangers, as the heat in a dry place; even the heat with the shadow of a cloud: the branch of the terrible ones shall be brought low.
Isa.32
  1. [2] And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
Isa.41
  1. [18] I will open rivers in high places, and fountains in the midst of the valleys: I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.
Isa.42
  1. [15] I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
Isa.44
  1. [3] For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
  2. [27] That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
Isa.50
  1. [2] Wherfore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
Isa.53
  1. [2] For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.
Isa.56
  1. [3] Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD, speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
Jer.4
  1. [11] At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,
Jer.50
  1. [12] Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
Jer.51
  1. [36] Therefore thus saith the LORD; Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee; and I will dry up her sea, and make her springs dry.
  2. [43] Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.
Ezek.17
  1. [24] And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the LORD have spoken and have done it.
Ezek.19
  1. [13] And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.
Ezek.20
  1. [47] And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
Ezek.30
  1. [12] And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
Ezek.37
  1. [2] And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
  2. [4] Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
Hos.2
  1. [3] Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born, and make her as a wilderness, and set her like a dry land, and slay her with thirst.
Hos.9
  1. [14] Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Hos.13
  1. [15] Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.
Jonah.1
  1. [9] And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.
Jonah.2
  1. [10] And the LORD spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.
Nah.1
  1. [4] He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth.
  2. [10] For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
Zeph.2
  1. [13] And he will stretch out his hand against the north, and destroy Assyria; and will make Nineveh a desolation, and dry like a wilderness.
Hag.2
  1. [6] For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
Zech.10
  1. [11] And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
Wis.19
  1. [7] As namely, a cloud shadowing the camp; and where water stood before, dry land appeared; and out of the Red sea a way without impediment; and out of the violent stream a green field:
Sir.6
  1. [3] Thou shalt eat up thy leaves, and lose thy fruit, and leave thyself as a dry tree.
Sir.13
  1. [7] And he will shame thee by his meats, until he have drawn thee dry twice or thrice, and at the last he will laugh thee to scorn afterward, when he seeth thee, he will forsake thee, and shake his head at thee.
Sir.39
  1. [22] His blessing covered the dry land as a river, and watered it as a flood.
Matt.12
  1. [43] When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Luke.11
  1. [24] When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.
Luke.23
  1. [31] For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
Heb.11
  1. [29] By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
“Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them”

Jesus is Tempted by Satan in the Wilderness Giclee - Gustave Doré - 1865





No comments:

Post a Comment